[ENGLISH] 
+ Training session on Tuesdays & Thursday evenings
+ Friendly match/tournaments or training session on weekends
Date: August 17th to October 3rd, 2021
Cost: $385 (HOME games fees INCLUDED) + game & training kits fees
Location:
- TRAINING SESSIONS:
Tuesdays: Laval (field to be confirmed)
Thursdays: Parc St-Maxime
 
[FRENCH] 
+ Séance d'entraînement les mardis et jeudis soirs
+ Matchs amicaux/tournois ou séance d'entraînement les fins de semaine
Date: 17 août au 3 octobre 2021
Coût: 385$ (frais de matchs en tant que RECEVEUR INCLUS) + frais de tenues de match et d'entraînement
Lieu:
- SÉANCE D'ENTRAÎNEMENT:
Mardi: Laval (terrain à confirmer)
Jeudi: Parc St-Maxime