[ENGLISH] 
Training camp: Monday to Wednesday (9 a.m. to 12 p.m.)
+ Training session on Thursday evenings
+ Friendly match or training session on weekends
+ Friendly matches & Tournament organized by the academy (if authorized).
Date: June 26 to July 31, 2021 **
Cost: $ 600 + game fees & game kits (61.5 hours of training - games not included)
Location:
- CAMP: Centre Multisports Rosemère
- TRAINING SESSIONS: Laval (field to be confirmed)
 
[FRENCH] 
Camp de perfectionnement: Lundi au mercredi (9h à 12h)
+ Séance d'entraînement les jeudis soirs
+ Match amical ou séance d'entraînement les fins de semaine
+ Matchs amicaux & Tournoi organisé par l'académie (si autorisé).
Date: 26 juin au 31 juillet 2021**
Coût: 600$ + frais de matchs & tenues de match (61,5 heures d'entraînement - matchs non-inclus)
Lieu:
- CAMP: Centre Multisports Rosemère
- SÉANCE D'ENTRAÎNEMENT: Laval (terrain à confirmer)