***ENGLISH TRANSLATION BELOW*** 
 
CAMP ÉLITE: PSV Eindhoven X North Lions Football Academy
 
Nous sommes ravis de vous présenter un événement unique : le PSV Eindhoven, un club renommé des Pays-Bas évoluant en Champions League, et la North Lions Football Academy ont uni leurs forces pour organiser un camp d’élite au Canada pour la 2e année! La première fut un grand succès! Les joueurs et les parents ont pu être témoin que c'est effectivement un camp de haut niveau avec de grands entraîneurs venus directement du centre de formation et des apprentissages et une expérience inoubliable. 10 joueurs ont été invité en octobre 2025 pour vivre un stage à Herdgang, l'académie professionnelle du PSV.
 
Des entraîneurs de l’académie viendront à nouveau à Montréal pour offrir un camp de haut niveau aux jeunes joueurs d’élite. Ils seront accompagnés par des entraîneurs certifiés de la North Lions Football Academy, détenant des licences UEFA et CONCACAF.
 
Une opportunité exceptionnelle!
 
Ce camp représente bien plus qu’un simple entraînement. Les entraîneurs du PSV Eindhoven auront l’occasion d’évaluer le bassin de talents présents et pourraient inviter des joueurs à un stage dans leur centre de formation aux Pays-Bas!
 
Informations importantes
 
Dates : 6 au 10 juillet 2026
Lieu : Centre Multisports Rosemère
Conditions d’accès :
Joueurs de la North Lions Football Academy : Priorité d’inscription.
Joueurs externes : Sélection via deux journées d’évaluation prévues en mars.
Horaire:
9h à 12h : U9 à U13 (2013 à 2017) - Arrivée 30 min à l'avance
13h à 16h : U13 à U18 (2008 à 2013) - Arrivée 30 min à l'avance
Service de garde: Nous sommes présentement à l'étude de la faisabilité par rapport à la demande. Il y aura des frais supplémentaires pour ceux qui seraient intéressés. Vous pouvez nous écrire afin de nous mentionner si c'est une contrainte pour vous.
 
Pourquoi participer ? Qu'est-ce qui fait de ce camp différent des autres?
Profitez d’entraînements dispensés par les vrais entraîneurs du centre de formation du PSV Eindhoven (2 ou 3 entraîneurs présents) en plus d'être assisté par des entraîneurs de la North Lions Football Academy certifié au minimum par une Licence UEFA B ou CONCACAF B.
Gagnez une expérience inégalée en étant observé par le staff du PSV Eindhoven.
Saisissez la chance de démontrer vos talents et peut-être de vivre une expérience au sein du centre de formation du PSV durant la saison 2026-2027. Il n'y a aucune garantie que des joueurs seront sélectionnés pour le potentiel stage. Par contre, l'année dernière, ils ont sélectionné 10 joueurs qui ont la chance de vivre un stage en octobre 2026.
Ce camp est sur évaluation uniquement, alors préparez-vous à donner le meilleur de vous-même!
Tous les joueurs recevront un kit d'entraînement officiel du PSV Eindhoven qui devra être porté par les joueurs.
 
Rejoignez-nous pour une semaine inoubliable de football d’élite!
 
***ENGLISH TRANSLATION BELOW***
 
ELITE CAMP: PSV Eindhoven X North Lions Football Academy
 
We are thrilled to present a unique event: PSV Eindhoven, a Champions League club level from the Netherlands, and the North Lions Football Academy have joined forces to organize an elite camp in Canada! Coaches from PSV Eindhoven's academy will travel to Montreal to provide a high-level camp for elite young players. They will be supported by certified coaches from the North Lions Football Academy, holding UEFA and CONCACAF licenses.
 
An Exceptional Opportunity!
 
This camp is much more than just training. The coaches from PSV Eindhoven will have the chance to evaluate the pool of talent and may offer players an internship in their academy in the Netherlands!
 
Important Information
 
Dates: July 6th to July 10th, 2026
Location: Centre Multisports Rosemère
Eligibility:
North Lions Football Academy players: Priority registration.
External players: Selection through two evaluation days scheduled in March.
Schedule:
9 AM to 12 PM: U9 to U13 (2013 to 2017)
1 PM to 4 PM: U13 to U18 (2008 to 2013)
Daycare service: We are currently studying the feasibility of it. There will be additional costs for those who are interested. Please write to us to let us know if this is an issue for you.
 
Why Participate? What Makes This Camp Different?
Train with the official coaches from PSV Eindhoven's academy (2 or 3 coaches present), assisted by North Lions Football Academy coaches certified with at least a UEFA B or CONCACAF B license.
Gain an unparalleled experience by being observed by the PSV Eindhoven staff.
Seize the chance to showcase your talents and possibly experience an internship at PSV’s academy during the 2026-2027 season. There is no guarantee that any players will be selected to go the Netherlands. However, last year, the selected 10 players from our camp to have an internship in October 2025.
This camp is evaluation-based only, so prepare to give your best!
All players will received a PSV Eindhoven official training kit that must be worn by players.
 
Join us for an unforgettable week of elite soccer!
 
#HearUsRoar #EntendezNousRugir
#HearUsRoar #EntendezNousRugir