[ENG] The Elite program for Winter 2021 will consist of 10 on field physical preparation sessions with Rabah Benlarbi and 10 on field technical sessions with Adam Sawmali. Players will alternate each week between technical sessions and physical preparation sessions. Moreover, this bundle includes 10 online sessions with our academy technical staff which makes it a total of 30 training sessions in 10 weeks. Online sessions will be held on Mondays for girls and Tuesdays for boys (starting January 11th). The NLFA Fitness Jumping Rope will be given with this bundle ($24.99 value).
Schedule:
Wednesdays
January 13th to March 17th, 2021.
Group 1 (8 players): 6:00 PM to 7:00 PM*
Group 2 (8 players): 7:00 PM to 8:00 PM*
Group 3 (8 players): 8:00 PM to 9:00 PM*
Fridays
January 15th to March 19th, 2021.
Group 1 (8 players): 6:00 PM to 7:00 PM*
Group 2 (8 players): 7:00 PM to 8:00 PM*
Group 3 (8 players): 8:00 PM to 9:00 PM*
*Time will be determined by the staff depending on registrations.
Location:
Centre Multisports de Rosemère (Turf)
354 Montée Lesage Street, Rosemère, QC J7A 4S2
Training Jersey:
- If the player already has the academy training jersey, please select "N/A". No additional amount will be charged.
- If the player doesn't have the training jersey, please select the size needed. An additional amount of 24,99$ (tx in) will be added.
Payment:
1) Payment can be made with a credit card directly through this link with one payment or by selecting the manual method and pay by Interac Transfer (follow the steps at checkout).
2) Payment can be made with two equal payments. The first before the beginning of the program. The second, payment will be due before February 12th, 2021 (included). A 50$ penalty will be added on the total amount due if the 2nd payment isn't done before this date.
*********FRANÇAIS*********
[FR] Le programme Élite pour l'hiver 2021 comprendra 10 séances de préparation physique sur le terrain avec Rabah Benlarbi et 10 séances techniques sur le terrain avec Adam Sawmali. Les joueurs alterneront chaque semaine entre les séances techniques et les séances de préparation physique. De plus, ce pack inclut 10 séances en ligne avec le staff technique de notre académie, ce qui en fait un total de 30 séances d'entraînement en 10 semaines. Les séances en ligne auront lieu les lundis pour les filles et les mardis pour les garçons (à partir du 11 janvier). La corde à sauter de fitness NLFA sera offerte avec cet ensemble (valeur de 24,99 $).
Horaire:
Mercredi
13 janvier au 20 mars 2021.
Group 1 (8 players): 18h00 au 19h00*
Group 2 (8 players): 19h00 au 20h00*
Group 3 (8 players): 20h00 au 21h00*
Vendredi
15 janvier au 19 mars 2021.
Group 1 (8 players): 18h00 au 19h00*
Group 2 (8 players): 19h00 au 20h00*
Group 3 (8 players): 20h00 au 21h00*
*Le bloc horaire sera déterminé par le staff en fonction des inscriptions.
Lieu:
Centre Multisports de Rosemère (Synthétique)
354 Montée Lesage Street, Rosemère, QC J7A 4S2
Maillot d'entraînement:
- Si le joueur possède déjà le maillot d'entraînement de l'académie, veuillez sélectionner "N/A". Aucun montant supplémentaire ne sera facturé.
- Si le joueur n'a pas le maillot d'entraînement, veuillez sélectionner la taille souhaitée. Un montant supplémentaire de 24,99 $ (tx in) sera ajouté.
Paiement:
1) Le paiement peut être effectué avec une carte de crédit directement via ce lien en faisant un seul versement ou en sélectionnant la méthode manuelle et payer par virement Interac (suivez les étapes au moment où vous passer à la caisse).
2) Le paiement peut être effectué en deux versements égaux. Le premier est dû avant le début du programme. Le second sera dû avant le 12 février 2021 (inclus). Une pénalité de 50 $ sera ajoutée sur le montant total dû si le 2e paiement n'est pas effectué avant cette date.